चीन में भारत के नए राजदूत ने रखा चीनी नाम: पहले भी कई एंबेसडर ऐसा कर चुके हैं; आखिर क्या हैं इसके मायने

इंटरनेशनल डेस्क. भारत ने कुछ समय पहले चीन में अपने नए राजदूत के तौर पर सीनियर राजनयिक विक्रम के दोराईस्वामी को भेजने का फैसला किया। हालांकि, उन्होंने एक दिलचस्प कदम उठाया है। दोराईस्वामी ने अपने लिए एक चीनी नाम चुन लिया है। अब चीन में उन्हें वेई जियामेंग के नाम से भी जाना जाएगा। हालांकि ऐसा नहीं है कि यह कोई पहली बार हो रहा है। इससे पहले कई और राजदूत चीनी नाम रख चुके हैं। विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने भी चीन में अपना नाम बदला था।

चीन के विदेश मंत्रालय ने भी इस पर रियक्शन देते हुए कहा है कि भारत के नए राजदूत का स्वागत है। वे दोनों देशों के रिश्तों को बेहतर बनाने में सकारात्मक भूमिका निभाएंगे।

चीन ने कहा, राजदूत देशों के बीच ब्रिज होते हैं
चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लिन जियान ने कहा कि राजदूत दो देशों के बीच दोस्ती और सहयोग को मजबूत करने का महत्वपूर्ण जरिया होते हैं। विक्रम दोराईस्वामी ने अपने लिए चीनी नाम वेई जियामेंग चुना है और चीन सरकार उन्हें हर संभव फैसिलिटी देगी ताकि वे अपना काम सही तरीके से शुरू कर सकें।

लिन जियान ने यह भी कहा कि चीन को उम्मीद है कि नए भारतीय राजदूत दोनों देशों के रिश्तों को आगे बढ़ाने में सकारात्मक योगदान देंगे।

विदेशी लोग अक्सर रखते हैं चीनी नाम
दरअसल चीन में यह एक पुरानी परंपरा है कि विदेशी लोग वहां काम करने या रहने के दौरान एक चीनी नाम रख लेते हैं। ऐसा करने से स्थानीय लोगों से बातचीत आसान हो जाती है और रिश्तों में सहजता आती है। राजनयिक और कारोबारी जगत में भी यह तरीका काफी आम है, क्योंकि इससे सांस्कृतिक दूरी कुछ हद तक कम हो जाती है।

विदेश मंत्री जयशंकर ने भी बदला था नाम
विदेश मंत्री एस जयशंकर 2009 से 2013 तक चीन में भारत के राजदूत तैनात रहे। तब उन्होंने चीन में अपना नाम Su Jiesheng (जे शांग) रखा था। जयशंकर चीनी भाषा में निपुण हैं और चीन पोस्टिंग के दौरान इस नाम का उपयोग किया, जो राजनयिकों में आम है। 2020 गलवान संघर्ष के बाद चीन के विदेश मंत्री वांग यी के साथ बातचीत के प्रेस रिलीज में भी चीन ने उन्हें Su Jiesheng कहा, जिसे भारत ने नोट किया लेकिन सुधार नहीं मांगा।

दोराईस्वामी पहले भी रह चुके हैं चीन से जुड़े
विक्रम दोराईस्वामी के लिए चीन कोई नया इलाका नहीं है। उन्होंने अपने करियर की शुरुआत में ही चीन से जुड़ा काम किया था। मई 1994 में उन्हें हांगकांग में इंडियन हाई कमीशन में तैनात किया गया था। वहीं उन्होंने चीनी भाषा भी सीखी थी। इसके लिए उन्होंने हांगकांग की चीनी यूनिवर्सिटी के लैंग्वेज स्कूल में डिप्लोमा कोर्स किया था।

इसके बाद सितंबर 1996 में उन्हें बीजिंग स्थित भारतीय दूतावास में भी पोस्टिंग मिली थी, जहां उन्होंने करीब चार साल तक काम किया।

कई भाषाएं जानते हैं दोराईस्वामी
विक्रम दोराईस्वामी 1992 बैच के इंडियन फॉरेन सर्विस ऑफिसर (IFS) हैं। उन्हें कूटनीति का लंबा अनुभव है और वे कई भाषाएं जानते हैं। वे चीनी, फ्रेंच और कोरियन भाषा बोल सकते हैं। फिलहाल वे ब्रिटेन में भारत के हाई कमीशन के रूप में तैनात हैं और अब जल्द ही चीन में नई जिम्मेदारी संभालेंगे।